Una solicitud presentada en el Concejo Municipal de Isla de Maipo encendió la polémica en plena antesala de Fiestas Patrias: un concejal de la UDI pidió excluir la canción “La Consentida” de los eventos oficiales del 18 de septiembre, argumentando que no corresponde al género de cueca.
El edil justificó su iniciativa durante la sesión afirmando: “Resulta que la ponen como cueca (“La Consentida”), entonces uno mismo cuando baila se siente incómodo porque no es cueca”. Sus dichos no tardaron en generar reacciones en el mundo cultural y en redes sociales.
Entre las voces críticas apareció la hija del compositor Jaime Atria, quien calificó el episodio como “ignorancia y estupidez”. En paralelo, el músico académico Maximiliano Genskowski desmintió la premisa del concejal al señalar categóricamente que “La Consentida no es una tonada”.
Para zanjar la controversia, el académico del Departamento de Música de la Universidad de Chile Claudio Acevedo explicó que la obra creada en 1961 posee una estructura que calza de manera matemática con las exigencias coreográficas de la cueca. Según detalló, la canción tiene 48 compases construidos sobre un ritmo de 6/8, con combinación de síncopas y hemiolas, ajustándose a la métrica y los giros del baile tradicional.
Sobre las dificultades que algunos bailarines enfrentan al interpretarla, Acevedo precisó: “Los puristas alegan que la letra y sílabas son más largas, entre otras cosas, porque no tiene muletillas, y por la velocidad del pulso, que es más lenta. Cuesta un poquito bailarla, pero en estricto rigor se puede bailar perfectamente”. Además, remarcó formalmente que “‘La Consentida’ no es una tonada”.
El especialista también aclaró la diferencia técnica entre ambos géneros: la tonada es una canción no bailable, compuesta por estrofas y un estribillo intercalado, sin una estructura pensada para coreografía. Aunque ambos comparten compases en 6/8 o 3/4, la tonada presenta una forma literaria más libre y sin un límite fijo de estrofas.
Finalmente, Acevedo enumeró las composiciones que sí corresponden al género de la tonada en la música popular chilena, entre las que destacan Chile lindo, La jardinera, Mi banderita chilena, Tonada de Manuel Rodríguez, Cantarito de greda, Camino de luna, Viva Chile y Desde que te vi.
Comentarios